-
1 маневр
-
2 manoeuvre
[məˈnu:və]manoeuvre движение manoeuvre добиваться ловкостью manoeuvre фр. интрига manoeuvre интрига manoeuvre интриговать manoeuvre фр. маневр manoeuvre фр. pl воен., мор. маневры manoeuvre маневр manoeuvre маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvre (smb.) into an awkward position (суметь) поставить (кого-л.) в затруднительное положение manoeuvre воен. маневрировать, перебрасывать войска manoeuvre маневрировать manoeuvre воен., мор. проводить маневры manoeuvre маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvre (smb.) into an awkward position (суметь) поставить (кого-л.) в затруднительное положение -
3 маневр
maneuver имя существительное: -
4 manoeuvre
manoeuvre nманеврabrupt manoeuvreкрутой маневрairfield manoeuvreманевр на летном полеavoidance manoeuvreманевр уклоненияavoidance manoeuvre advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияbreakaway manoeuvreрезкий отворот от линии курсаchecked manoeuvreконтролируемый маневрcircle-to-land manoeuvreманевр разворота на посадочный курсdocking manoeuvreустановка на место обслуживанияescape manoeuvreманевр уходаevasive manoeuvreманевр уклоненияexecute the manoeuvreвыполнять маневрgo-around flight manoeuvreуход на второй кругidentification manoeuvreманевр для опознаванияinflight manoeuvreманевр в полетеlateral manoeuvring rangeдиапазон бокового маневрированияmanoeuvre marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvring capabilityманевренностьmanoeuvring loadманевренная нагрузкаmanoeuvring speedскорость маневрированияparking manoeuvreустановка на место стоянкиpredetermined manoeuvreзапланированный маневрpush-over manoeuvreманевр пикированияrecovery from the manoeuvreвыход из маневраrequired procedural manoeuvreпредписанный маневрresolution manoeuvreманевр для избежания конфликтной ситуацииrough manoeuvreгрубый маневрside-step manoeuvreбоковой маневрtaxiing manoeuvreманевр при рулении -
5 маневр
маневр сущmanoeuvreбоковой маневрside-step manoeuvreвыполнять маневрexecute the manoeuvreвыход из маневраrecovery from the manoeuvreгрубый маневрrough manoeuvreзапланированный маневрpredetermined manoeuvreконтролируемый маневрchecked manoeuvreкрутой маневрabrupt manoeuvreманевр в полетеinflight manoeuvreманевр для избежания конфликтной ситуацииresolution manoeuvreманевр для опознаванияidentification manoeuvreманевр на летном полеairfield manoeuvreманевр пикированияpush-over manoeuvreманевр при руленииtaxiing manoeuvreманевр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreманевр уклонения1. evasive manoeuvre2. flight evasive aquisition 3. avoidance manoeuvre маневр уходаescape manoeuvreнеудачный маневрmishapпослепосадочный маневрland after procedureпредписанный маневрrequired procedural manoeuvre -
6 маневр
-
7 маневр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маневр
-
8 manoeuvre
маневр имя существительное: глагол:перебрасывать войска (maneuver, manoeuvre)проводить маневры (maneuver, manoeuvre)ловкостью добиваться (maneuver, manoeuvre)имя прилагательное:маневренный (maneuver, manoeuvre) -
9 маневр перехода от висения к горизонтальному полету
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр перехода от висения к горизонтальному полету
-
10 manoeuvre
-
11 manoeuvre fr.
manoeuvre fr. 1. noun 1) маневр 2) pl.; mil.; naut. маневры 3) интрига Syn:see trick 2. v. 1) mil.; naut. проводить маневры 2) mil. маневрировать, переб-расывать войска 3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvresmb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в затруднительноеположение -
12 manoeuvre
-
13 manoeuvre
маневр; маневрирование; тактическое учение -
14 маневр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > маневр
-
15 маневр
-
16 маневр
-
17 маневр
-
18 маневр на очень малой высоте
Русско-английский авиационный словарь > маневр на очень малой высоте
-
19 маневр над запасным аэродромом
Русско-английский авиационный словарь > маневр над запасным аэродромом
-
20 маневр перехода к висению
Русско-английский авиационный словарь > маневр перехода к висению
См. также в других словарях:
МАНЕВР — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera труд, работа). Способ действия; ручной прием; искусное движение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВР франц. manoeuvre, средневек. лат. manopere от лат … Словарь иностранных слов русского языка
маневр — а, м. manoeuvre, > нем. Manoevre, Manöver. 1. Маниовр, работа, дело. Кург. 1769. 2. воен. Передвижение, перегруппировка войска или его части с целью занять более выгодное положение для атаки или отступления; также обманное перемещение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЕВР — (франц. manoeuvre от лат. manu operor работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). По масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр … Большой Энциклопедический словарь
МАНЕВР соединения — (Manoeuvre) совокупность всех движений и действий соединения, совершаемых с целью занять наиболее выгодное по отношению к противнику положение для боя своих частей и поставить противника в положение, невыгодное для боя его частей. Самойлов К. И.… … Морской словарь
маневр спесиализе — * manoeuvre spécialisé. эмигр. Подручный, рабочий низкой квалификации. Ганшина. [Павел Петрович :] Руки? <чистые> Поскольку постольку. Для маневра спесиализе как будто чистые. 1931. Ренников Сказка жизни … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маневр — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumanus, miklus sportininko arba komandos veiksmas, staigus vietos keitimas (judėjimas) rengiantis būsimam veiksmui: smūgiui (boksas), kamuolio metimui į krepšį (krepšinis), į vartus,… … Sporto terminų žodynas
маневр — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingas (vieno ar kelių) komandos žaidėjų keitimas per rungtynes. kilmė pranc. manoeuvre atitikmenys: angl. manoeuvre vok. Manöver, n rus. маневр … Sporto terminų žodynas
маневр — (иноск.) хитрый ход, прием для достижения цели (намек на маневры маневрирования, движения войск) Ср. Маневрировать. Ср. Первач сидел с ней рядом и хотел было начать прежний маневр; она отставила ногу (которую он прижимал своей) и сейчас же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
маневр — Французское – manoeuvre (действие). Немецкое – Manover. Латинское – manuopera (употребление, обращение, ручная работа). Слово «маневр» заимствовано из западноевропейских языков в середине XVIII в. Маневр – «действие, имеющее целью перехитрить… … Этимологический словарь русского языка Семенова
manoeuvre — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumanus, miklus sportininko arba komandos veiksmas, staigus vietos keitimas (judėjimas) rengiantis būsimam veiksmui: smūgiui (boksas), kamuolio metimui į krepšį (krepšinis), į vartus,… … Sporto terminų žodynas
manoeuvre — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingas (vieno ar kelių) komandos žaidėjų keitimas per rungtynes. kilmė pranc. manoeuvre atitikmenys: angl. manoeuvre vok. Manöver, n rus. маневр … Sporto terminų žodynas